Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
morsch
morsch Adj std. (15. Jh. , Form 16. Jh. ), nndl. mors "morsch", vermorzelen "zerreiben" Stammwort. Älter mursch, wozu mhd. mürsen "zerstoßen"; die Bedeutung ist also "etwas, das beim Berühren, Zerreiben, zerfällt". Keine klare Vergleichsmöglichkeit; Formal und semantisch vergleichbar ist ai. maṣmaṣā́-kar- "zerschmettern, zu Staub zermalmen", doch wird dies auch als lautsymbolisch erklärt. Weiter zu ig. * mer- "zerreiben", etwa in ai. mṛṇā́ti "zermalmt", l. mortārium "Mörser". S. "mürb" und mit anderem Lautstand "Brackwasser", "Bruch"2. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "Mörser", "Mörtel". deutsch iz.
morsch Adj std. (15. Jh. , Form 16. Jh. ), nndl. mors "morsch", vermorzelen "zerreiben" Stammwort. Älter mursch, wozu mhd. mürsen "zerstoßen"; die Bedeutung ist also "etwas, das beim Berühren, Zerreiben, zerfällt". Keine klare Vergleichsmöglichkeit; Formal und semantisch vergleichbar ist ai. maṣmaṣā́-kar- "zerschmettern, zu Staub zermalmen", doch wird dies auch als lautsymbolisch erklärt. Weiter zu ig. * mer- "zerreiben", etwa in ai. mṛṇā́ti "zermalmt", l. mortārium "Mörser". S. "mürb" und mit anderem Lautstand "Brackwasser", "Bruch"2. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "Mörser", "Mörtel". deutsch iz.