Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
montieren
montieren Vsw std. (14. Jh. ), mhd. muntieren "rüsten, ausrüsten" mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus einem für das späte Latein anzusetzenden * montare "den Berg besteigen, aufsteigen", zu l. mōns (montis) "Berg". Zunächst verwendet in der Bedeutung "ausrüsten, einrichten" (für die Reiterei); seit dem 17. Jh. unter Einfluß von frz. monter "aufstellen (usw. )". Die moderne Bedeutung geht von "ausstatten" aus. Präfigierung: demontieren; Nomen agentis: Monteur; Abstraktum: Montage; Montur ist die "Ausstattung und Bekleidung (von Soldaten)"; später dann "Arbeitsbekleidung". Ebenso nndl. monteren, nfrz. monter, nschw. montera, nnorw. montere; "eminent".
✎ Jones (1976), 449f. lateinisch l.
montieren Vsw std. (14. Jh. ), mhd. muntieren "rüsten, ausrüsten" mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus einem für das späte Latein anzusetzenden * montare "den Berg besteigen, aufsteigen", zu l. mōns (montis) "Berg". Zunächst verwendet in der Bedeutung "ausrüsten, einrichten" (für die Reiterei); seit dem 17. Jh. unter Einfluß von frz. monter "aufstellen (usw. )". Die moderne Bedeutung geht von "ausstatten" aus. Präfigierung: demontieren; Nomen agentis: Monteur; Abstraktum: Montage; Montur ist die "Ausstattung und Bekleidung (von Soldaten)"; später dann "Arbeitsbekleidung". Ebenso nndl. monteren, nfrz. monter, nschw. montera, nnorw. montere; "eminent".
✎ Jones (1976), 449f. lateinisch l.