Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mondän
mondän Adj "extravagant" erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mondain (eigentlich "weltlich"), dieses aus l. mundānus "zur Welt gehörig", zu l. mundus "Welt, Weltall". Die Bedeutungsentwicklung geht über "weltzugewandt", das vielfach verhüllend gebraucht wird, so daß das Wort leicht den Beiklang von "der Halbwelt zugehörig" bekommt. Ebenso nndl. mondain, nfrz. mondain, nschw. mondän, nnorw. monden. französisch l.
mondän Adj "extravagant" erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mondain (eigentlich "weltlich"), dieses aus l. mundānus "zur Welt gehörig", zu l. mundus "Welt, Weltall". Die Bedeutungsentwicklung geht über "weltzugewandt", das vielfach verhüllend gebraucht wird, so daß das Wort leicht den Beiklang von "der Halbwelt zugehörig" bekommt. Ebenso nndl. mondain, nfrz. mondain, nschw. mondän, nnorw. monden. französisch l.