Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Modus
Modus Sm "Verfahrensweise, Art und Weise (usw. )" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. modus "Maß, Quantität, Größe, Takt, Weise, Melodie, Regel, Art und Weise". Die grammatischen Modi sind "Arten des Sprechens". Adjektiv: "modal" mit dem Abstraktum Modalität. Ebenso nndl. modus, ne. mode, modus, (ling.) mood, nfrz. mode, nschw. modus, nnorw. modus. Das gleiche Wort über das Französische entlehnt ist "Mode"; aus einer Zusammenrückung mit diesem Wort kommt "kommod" und "Kommode", aus einer anderen vermutlich "Komment", aus einer Komposition "modifizieren"; denominal dazu (mit -r- aus dem -s- des s-Stammes) s. "moderieren" und "moderat"; aus der Weiterbildung mit -lo- s. "Model", "Modell" und "modulieren"; eine Bildung auf -erno- zu einer Sonderbedeutung in "modern". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Mahl"1 und "messen". Ersatzwort (der Grammatik) ist Redeweise.
✎ Leser, E. ZDW 15 (1914), 62;
DF 2 (1942), 138;
HWPh 6 (1984), 66-68;
HWPh 6 (1984), 9-12 (zu Modalität);
LM 6 (1993), 706f. lateinisch l.
Modus Sm "Verfahrensweise, Art und Weise (usw. )" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. modus "Maß, Quantität, Größe, Takt, Weise, Melodie, Regel, Art und Weise". Die grammatischen Modi sind "Arten des Sprechens". Adjektiv: "modal" mit dem Abstraktum Modalität. Ebenso nndl. modus, ne. mode, modus, (ling.) mood, nfrz. mode, nschw. modus, nnorw. modus. Das gleiche Wort über das Französische entlehnt ist "Mode"; aus einer Zusammenrückung mit diesem Wort kommt "kommod" und "Kommode", aus einer anderen vermutlich "Komment", aus einer Komposition "modifizieren"; denominal dazu (mit -r- aus dem -s- des s-Stammes) s. "moderieren" und "moderat"; aus der Weiterbildung mit -lo- s. "Model", "Modell" und "modulieren"; eine Bildung auf -erno- zu einer Sonderbedeutung in "modern". Zur germanischen Verwandtschaft s. "Mahl"1 und "messen". Ersatzwort (der Grammatik) ist Redeweise.
✎ Leser, E. ZDW 15 (1914), 62;
DF 2 (1942), 138;
HWPh 6 (1984), 66-68;
HWPh 6 (1984), 9-12 (zu Modalität);
LM 6 (1993), 706f. lateinisch l.