Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mobiliar
Mobiliar Sn erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Mit Latinisierung und Suffixveränderung entlehnt aus frz. mobilier, einer Substantivierung von frz. mobilier "beweglich" ("mobil"). Semantisch entsprechend Mobilien, das aus ml. mobilia "bewegliche Güter" entlehnt ist; dieses kurz für ml. rēs mōbilēs "bewegliche Güter". Ebenso ne. movables ("Mobilien"), nfrz. mobilier, nschw. mobilier ("Mobilien").
✎ DF 2 (1942), 125. französisch l.
Mobiliar Sn erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Mit Latinisierung und Suffixveränderung entlehnt aus frz. mobilier, einer Substantivierung von frz. mobilier "beweglich" ("mobil"). Semantisch entsprechend Mobilien, das aus ml. mobilia "bewegliche Güter" entlehnt ist; dieses kurz für ml. rēs mōbilēs "bewegliche Güter". Ebenso ne. movables ("Mobilien"), nfrz. mobilier, nschw. mobilier ("Mobilien").
✎ DF 2 (1942), 125. französisch l.