Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mobil
mobil Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mobile, dieses aus l. mōbilis, zu l. movēre (mōtum) "bewegen, in Bewegung setzen". Zuerst in militärischer Bedeutung gebraucht, vgl. Mobilmachung. Verb: mobilisieren; Abstraktum: Mobilität. Ebenso nndl. mobiel, ne. mobile, nfrz. mobile, nschw. mobil, nnorw. mobil. Zur zugrundeliegenden Sippe s. "Promotion"; "Auto".
✎ DF 2 (1942), 125;
HWPh 6 (1984), 1-3. französisch l.
mobil Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mobile, dieses aus l. mōbilis, zu l. movēre (mōtum) "bewegen, in Bewegung setzen". Zuerst in militärischer Bedeutung gebraucht, vgl. Mobilmachung. Verb: mobilisieren; Abstraktum: Mobilität. Ebenso nndl. mobiel, ne. mobile, nfrz. mobile, nschw. mobil, nnorw. mobil. Zur zugrundeliegenden Sippe s. "Promotion"; "Auto".
✎ DF 2 (1942), 125;
HWPh 6 (1984), 1-3. französisch l.