Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mittel
mittel Adj std. (8. Jh. ), mhd. mittel, ahd. mittil, mndd. middel Stammwort. Aus g. * medlija- Adj . "mittel", auch in ae. afr. middel-, as. middil- nur in Zusammensetzungen. Ohne j und mit vollstufigem Suffix anord. međal "Mitte", ahd. metal. Substantiviert mhd. mittel, mndd. middel, nhd. Mittel. Bedeutung zunächst "Mitte", dann wie l. medium "Hilfsmittel" ("das zwischen Täter und Objekt oder zwischen zwei Gegensätzen Liegende") - hierzu vermitteln -, schließlich "Vermögenswerte" - hierzu bemittelt und mittellos. Ebenso nndl. middel-, ne. middle. S. auch "ermitteln", "übermitteln", "Mitte", "mittlerweile".
✎ Röhrich 2 (1992), 1037f. west- und nordgermanisch iz.
mittel Adj std. (8. Jh. ), mhd. mittel, ahd. mittil, mndd. middel Stammwort. Aus g. * medlija- Adj . "mittel", auch in ae. afr. middel-, as. middil- nur in Zusammensetzungen. Ohne j und mit vollstufigem Suffix anord. međal "Mitte", ahd. metal. Substantiviert mhd. mittel, mndd. middel, nhd. Mittel. Bedeutung zunächst "Mitte", dann wie l. medium "Hilfsmittel" ("das zwischen Täter und Objekt oder zwischen zwei Gegensätzen Liegende") - hierzu vermitteln -, schließlich "Vermögenswerte" - hierzu bemittelt und mittellos. Ebenso nndl. middel-, ne. middle. S. auch "ermitteln", "übermitteln", "Mitte", "mittlerweile".
✎ Röhrich 2 (1992), 1037f. west- und nordgermanisch iz.