Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mistel
Mistel Sf erw. fach. (9. Jh. ), mhd. mistel m. , ahd. mistil, as. mistil m Stammwort. Aus g. * mistilō f. "Mistel", auch in anord. mistilteinn m. , ae. mistel m. ( ? ). Wohl Lautvariante zu der l. Entsprechung viscum n. , auch gr. ixós m. ; also * mihs-tlo-. Ebenso nndl. mistel, ne. mistle(-toe), nschw. mistel.
✎ Mahlow, G. H.: Neue Wege durch die griechische Sprache und Dichtung (Berlin 1927), 356;
Hermodsson, L. SN 43 (1971), 173-179 (= ders.: Spätlese 1986, 42-47);
Hermodsson, L. SN 64 (1992), 89f.;
LM 6 (1993), 680;
RGA 20 (2002), 96f. west- und nordgermanisch ix.
Mistel Sf erw. fach. (9. Jh. ), mhd. mistel m. , ahd. mistil, as. mistil m Stammwort. Aus g. * mistilō f. "Mistel", auch in anord. mistilteinn m. , ae. mistel m. ( ? ). Wohl Lautvariante zu der l. Entsprechung viscum n. , auch gr. ixós m. ; also * mihs-tlo-. Ebenso nndl. mistel, ne. mistle(-toe), nschw. mistel.
✎ Mahlow, G. H.: Neue Wege durch die griechische Sprache und Dichtung (Berlin 1927), 356;
Hermodsson, L. SN 43 (1971), 173-179 (= ders.: Spätlese 1986, 42-47);
Hermodsson, L. SN 64 (1992), 89f.;
LM 6 (1993), 680;
RGA 20 (2002), 96f. west- und nordgermanisch ix.