Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
minuziös
minuziös Adj "peinlich genau" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. minutieux, einer Ableitung von frz. minutie "peinliche Genauigkeit, Kleinigkeit", aus l. minūtia "Kleinheit", zu l. minuere "kleiner machen", zu l. minus "weniger". Ebenso nndl. minutieus, ne. minute, nfrz. minutieux, nschw. minutiös, nnorw. minutiøs.
✎ DF 2 (1942), 119. französisch frz.
minuziös Adj "peinlich genau" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. minutieux, einer Ableitung von frz. minutie "peinliche Genauigkeit, Kleinigkeit", aus l. minūtia "Kleinheit", zu l. minuere "kleiner machen", zu l. minus "weniger". Ebenso nndl. minutieus, ne. minute, nfrz. minutieux, nschw. minutiös, nnorw. minutiøs.
✎ DF 2 (1942), 119. französisch frz.