Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Militär
Militär Sn std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. militaire m. "hoher Offizier", zu l. mīlitāris "soldatisch, den Kriegsdienst betreffend", zu l. mīles m. "Soldat". Bei der Entlehnung ins Deutsche wurde der Plural des Französischen in ein Kollektivum umgedeutet; Militärs für "höhere Offiziere" bleibt aber noch länger in Gebrauch. Adjektiv: militärisch; Abstraktum: Militarismus; Präfixableitung: entmilitarisieren. Ebenso nndl. militair, ne. military, nschw. militär, nnorw. militær; "militant", "Miliz", "Kommilitone".
✎ DF 2 (1942), 112f.;
Grundbegriffe 4 (1978), 1-47;
Strauß u.a. (1989), 248-253;
LM 6 (1993), 626. französisch l.
Militär Sn std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. militaire m. "hoher Offizier", zu l. mīlitāris "soldatisch, den Kriegsdienst betreffend", zu l. mīles m. "Soldat". Bei der Entlehnung ins Deutsche wurde der Plural des Französischen in ein Kollektivum umgedeutet; Militärs für "höhere Offiziere" bleibt aber noch länger in Gebrauch. Adjektiv: militärisch; Abstraktum: Militarismus; Präfixableitung: entmilitarisieren. Ebenso nndl. militair, ne. military, nschw. militär, nnorw. militær; "militant", "Miliz", "Kommilitone".
✎ DF 2 (1942), 112f.;
Grundbegriffe 4 (1978), 1-47;
Strauß u.a. (1989), 248-253;
LM 6 (1993), 626. französisch l.