Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Milchmädchenrechnung
Milchmädchenrechnung Sf erw. bildg. (19. Jh. ) Stammwort. Nach der Fabel von Lafontaine (II, 133), in der sich ein Milchmädchen überlegt, wie sie das Geld für die Milch, die sie auf dem Markt verkaufen will, anlegen soll. In der Freude über den Gewinn aus dieser späteren Anlage beginnt sie zu hüpfen und verschüttet dabei die Milch. Inhaltlich verbreitet seit J. W. L. Gleim (1757), die Formulierung erst später.✎ Röhrich 2 (1992), 1034. deutsch s. Milch, s. Mädchen, s. rechnen
Milchmädchenrechnung Sf erw. bildg. (19. Jh. ) Stammwort. Nach der Fabel von Lafontaine (II, 133), in der sich ein Milchmädchen überlegt, wie sie das Geld für die Milch, die sie auf dem Markt verkaufen will, anlegen soll. In der Freude über den Gewinn aus dieser späteren Anlage beginnt sie zu hüpfen und verschüttet dabei die Milch. Inhaltlich verbreitet seit J. W. L. Gleim (1757), die Formulierung erst später.✎ Röhrich 2 (1992), 1034. deutsch s. Milch, s. Mädchen, s. rechnen