Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mieze
Mieze (auch Mies(e)) Sf "Katze" std. stil. (18. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich Kosenamen, der wohl ausgeht von lautmalendem mī, dem Lockruf der Katze für ihre Jungen; der Wortausgang wie bei dem Suffix für Kosenamen (so ist Mieze auch Kosename für Maria und "Minna"). Die vulgäre Verwendung für "Mädchen, Bettgenossin" geht auf die Übertragungsreihe "Katze" - "weibliches Geschlechtsorgan" - "Frau" zurück. "mauen", "miauen".✎ Seitz (1976), 217-222. deutsch d.
Mieze (auch Mies(e)) Sf "Katze" std. stil. (18. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich Kosenamen, der wohl ausgeht von lautmalendem mī, dem Lockruf der Katze für ihre Jungen; der Wortausgang wie bei dem Suffix für Kosenamen (so ist Mieze auch Kosename für Maria und "Minna"). Die vulgäre Verwendung für "Mädchen, Bettgenossin" geht auf die Übertragungsreihe "Katze" - "weibliches Geschlechtsorgan" - "Frau" zurück. "mauen", "miauen".✎ Seitz (1976), 217-222. deutsch d.