Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Miere
Miere1 Sf "Ameise" per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Stammwort. Aus ndd. mire, mndd. mire, mndl. miere, krimgt. miera, dazu im Ablaut anord. maurr m. Zugrunde liegt offenbar (g. ) * meur-/maur-. Die Bezeichnungen der Ameise in außergermanischen Sprachen klingen an, sind aber lautlich nicht auf eine einheitliche Grundform zurückzuführen; vermutlich liegen sekundäre Umbildungen aus einer verhältnismäßig einheitlichen Grundlage vor (etwa ig. * morwi-). Vgl. gr. mýrmēx, avest. maoiri-, air. moirb, aruss. morovij m. ; weiter ai. vamrá- m. "Ameise", ai. valmī ̌ka- "Ameisenhaufen", gr. (äol. ) býrmax, bórmax, l. formīca. deutsch iz. Miere2 Sf "Hühnerdarm (Pflanzenname)" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), fnhd. myer, mndd. mir Stammwort. Sonst Herkunft unklar.
Ebenso nndl. muur, murik; "Waldmeister". deutsch d.
Miere1 Sf "Ameise" per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Stammwort. Aus ndd. mire, mndd. mire, mndl. miere, krimgt. miera, dazu im Ablaut anord. maurr m. Zugrunde liegt offenbar (g. ) * meur-/maur-. Die Bezeichnungen der Ameise in außergermanischen Sprachen klingen an, sind aber lautlich nicht auf eine einheitliche Grundform zurückzuführen; vermutlich liegen sekundäre Umbildungen aus einer verhältnismäßig einheitlichen Grundlage vor (etwa ig. * morwi-). Vgl. gr. mýrmēx, avest. maoiri-, air. moirb, aruss. morovij m. ; weiter ai. vamrá- m. "Ameise", ai. valmī ̌ka- "Ameisenhaufen", gr. (äol. ) býrmax, bórmax, l. formīca. deutsch iz. Miere2 Sf "Hühnerdarm (Pflanzenname)" per. Wortschatz fach. (15. Jh. ), fnhd. myer, mndd. mir Stammwort. Sonst Herkunft unklar.
Ebenso nndl. muur, murik; "Waldmeister". deutsch d.