Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Miene
Miene Sf "Gesichtsausdruck" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mine gleicher Bedeutung, das seinerseits im 15. Jh. aus bret. min "Mund, Gesichtszüge" entnommen ist. Anders DEO : aus l. minium "Zinnober, Mennige", l. miniāre "schminken". Ebenso ne. mien, nfrz. mine, nschw. min, nnorw. mine.
✎ DF 2 (1942), 109f.;
DEO (1982), 404;
Röhrich 2 (1992), 1032f. französisch frz.
Miene Sf "Gesichtsausdruck" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mine gleicher Bedeutung, das seinerseits im 15. Jh. aus bret. min "Mund, Gesichtszüge" entnommen ist. Anders DEO : aus l. minium "Zinnober, Mennige", l. miniāre "schminken". Ebenso ne. mien, nfrz. mine, nschw. min, nnorw. mine.
✎ DF 2 (1942), 109f.;
DEO (1982), 404;
Röhrich 2 (1992), 1032f. französisch frz.