Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Metzger
Metzger Sm erw. reg. (13. Jh. ), mhd. metzjære, metzjer, metziger Entlehnung. Vgl. mhd. metzje, metzige "Fleischbank". Dem Lautstand nach kann es kaum etwas anderes sein als eine Entlehnung, deren Vorbild aber nicht nachweisbar ist. Auffällig ist der unter "metzeln" dargestellte Bereich, der aber durchgängig -l- hat und die niederdeutsche/mittelenglische Spezialisierung von g. * mati(z)- "Speise" auf die Bedeutung "Fleisch". Vermutlich haben sich ml. mattiārius "Wurstler" und ml. macellārius "Fleischwarenhändler" vermischt. Lokalbildung: Metzgerei.✎ Karstien, C. FS Behaghel (1924), 289-323;
Braun, W. in Dückert (1976), 55-119. lateinisch ?
Metzger Sm erw. reg. (13. Jh. ), mhd. metzjære, metzjer, metziger Entlehnung. Vgl. mhd. metzje, metzige "Fleischbank". Dem Lautstand nach kann es kaum etwas anderes sein als eine Entlehnung, deren Vorbild aber nicht nachweisbar ist. Auffällig ist der unter "metzeln" dargestellte Bereich, der aber durchgängig -l- hat und die niederdeutsche/mittelenglische Spezialisierung von g. * mati(z)- "Speise" auf die Bedeutung "Fleisch". Vermutlich haben sich ml. mattiārius "Wurstler" und ml. macellārius "Fleischwarenhändler" vermischt. Lokalbildung: Metzgerei.✎ Karstien, C. FS Behaghel (1924), 289-323;
Braun, W. in Dückert (1976), 55-119. lateinisch ?