Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
metzeln
metzeln Vsw std. stil. (15. Jh. ) Entlehnung. Zuerst wird metzeln vom Schlachten des Viehs gesagt, dazu mrhein. metz(e)ler "Metzger", aus dem es wohl rückgebildet ist. Dieses ist entlehnt aus ml. macellārius "Fleischwarenhändler". Dieses zu l. macellum "Fleischmarkt" aus gr. mákellon " dass. ". Partikelverb: niedermetzeln; Abstraktum: Gemetzel. lateinisch gr.
metzeln Vsw std. stil. (15. Jh. ) Entlehnung. Zuerst wird metzeln vom Schlachten des Viehs gesagt, dazu mrhein. metz(e)ler "Metzger", aus dem es wohl rückgebildet ist. Dieses ist entlehnt aus ml. macellārius "Fleischwarenhändler". Dieses zu l. macellum "Fleischmarkt" aus gr. mákellon " dass. ". Partikelverb: niedermetzeln; Abstraktum: Gemetzel. lateinisch gr.