Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Messer
Messer Sn std. (8. Jh. ), mhd. mezzer, ahd. mezzisahs, mezzirahs, mezzer(es) u.ä. , as. mezas- Stammwort. Vgl. ae. meteseax. Zu erschließen ist wg. * matiz-sahsa- n. "Speise-Schwert", zu dem Wort für "Essen, Speise" (ahd. maz, as. mat, anord. matr, gt. mats; as. meti, ae. mete; "Mast"2) und einem Wort für Schwert, das in ahd. sahs, ae. seax erhalten ist. Dieses zu l. saxum "Stein", eigentlich "der Schneidende" zu l. secāre "schneiden". In der Kompositionsfuge ist das -s- an das -z- assimiliert worden, deshalb der Übergang zu -r- und die folgende starke Vereinfachung. Ebenso nndl. mes; "Maat", "Maßliebchen", "Mast"2, "Mettwurst", "Sachs".
✎ Kluge, F. ZVS 26 (1883), 82;
Szemerényi, O.: Studies in the Indo-European System of Numerals (Heidelberg 1960), 36;
Watkins, C. in Linguistic Change. Ed. Ph. Baldi (Berlin 1990), 289-303;
Röhrich 2 (1992), 1025-1027;
LM 6 (1993), 560f. westgermanisch iz(Mes-), s. Sachs
Messer Sn std. (8. Jh. ), mhd. mezzer, ahd. mezzisahs, mezzirahs, mezzer(es) u.ä. , as. mezas- Stammwort. Vgl. ae. meteseax. Zu erschließen ist wg. * matiz-sahsa- n. "Speise-Schwert", zu dem Wort für "Essen, Speise" (ahd. maz, as. mat, anord. matr, gt. mats; as. meti, ae. mete; "Mast"2) und einem Wort für Schwert, das in ahd. sahs, ae. seax erhalten ist. Dieses zu l. saxum "Stein", eigentlich "der Schneidende" zu l. secāre "schneiden". In der Kompositionsfuge ist das -s- an das -z- assimiliert worden, deshalb der Übergang zu -r- und die folgende starke Vereinfachung. Ebenso nndl. mes; "Maat", "Maßliebchen", "Mast"2, "Mettwurst", "Sachs".
✎ Kluge, F. ZVS 26 (1883), 82;
Szemerényi, O.: Studies in the Indo-European System of Numerals (Heidelberg 1960), 36;
Watkins, C. in Linguistic Change. Ed. Ph. Baldi (Berlin 1990), 289-303;
Röhrich 2 (1992), 1025-1027;
LM 6 (1993), 560f. westgermanisch iz(Mes-), s. Sachs