Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
merken
merken Vsw std. (11. Jh. ), mhd. merken, ahd. merken, mndd. merken, marken, mndl. merken Hybridbildung. Aus g. * mark-ija- Vsw . "merken, kennzeichnen", auch in anord. merkja, ae. mearcian, afr. merkia. Abgeleitet von "Marke". Präfigierungen: be-, vermerken; Partikelverben: an-, aufmerken; Adjektiv: merklich. Ebenso nndl. merken, ne. mark, nfrz. marquer, nschw. märka, nisl. merkja. deutsch frz.
merken Vsw std. (11. Jh. ), mhd. merken, ahd. merken, mndd. merken, marken, mndl. merken Hybridbildung. Aus g. * mark-ija- Vsw . "merken, kennzeichnen", auch in anord. merkja, ae. mearcian, afr. merkia. Abgeleitet von "Marke". Präfigierungen: be-, vermerken; Partikelverben: an-, aufmerken; Adjektiv: merklich. Ebenso nndl. merken, ne. mark, nfrz. marquer, nschw. märka, nisl. merkja. deutsch frz.