Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mental
mental Adj "geistig" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mental, dieses aus ml. mentalis, zu l. mēns (-ntis) "Sinn, Denkart, Verstand, Geist". Abstraktum: Mentalität. Ebenso nndl. mentaal, ne. mental, nfrz. mental, nschw. mental, nnorw. mental. Zu dem verwandten l. mentīrī "lügen" gehört "Dementi", zu dem verwandten l. meminīscī "erinnern" gehören "kommentieren" und "Reminiszenz"; s. weiter "monieren"; zur germanischen Verwandtschaft s. "mahnen", zur griechischen "Automat".
✎ DF 2 (1942), 102. englisch l.
mental Adj "geistig" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mental, dieses aus ml. mentalis, zu l. mēns (-ntis) "Sinn, Denkart, Verstand, Geist". Abstraktum: Mentalität. Ebenso nndl. mentaal, ne. mental, nfrz. mental, nschw. mental, nnorw. mental. Zu dem verwandten l. mentīrī "lügen" gehört "Dementi", zu dem verwandten l. meminīscī "erinnern" gehören "kommentieren" und "Reminiszenz"; s. weiter "monieren"; zur germanischen Verwandtschaft s. "mahnen", zur griechischen "Automat".
✎ DF 2 (1942), 102. englisch l.