Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Memoiren
Memoiren Spl std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mémoires, der Pluralform von frz. mémoire f. "Gedächtnis, Erinnerung", aus l. memoria "Gedächtnis", Pl. "Jahrbücher", zu l. memor "sich erinnernd". Ebenso nndl. memoires, ne. memoirs, nfrz. mémoires, nschw. memoarer, nnorw. memoarer; "Marter".
✎ DF 2 (1942), 99;
Brunt (1983), 372f.;
LM 6 (1993), 510. französisch l.
Memoiren Spl std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mémoires, der Pluralform von frz. mémoire f. "Gedächtnis, Erinnerung", aus l. memoria "Gedächtnis", Pl. "Jahrbücher", zu l. memor "sich erinnernd". Ebenso nndl. memoires, ne. memoirs, nfrz. mémoires, nschw. memoarer, nnorw. memoarer; "Marter".
✎ DF 2 (1942), 99;
Brunt (1983), 372f.;
LM 6 (1993), 510. französisch l.