Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
meliert
meliert Adj "gemischt, leicht ergraut" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Adjektiv (Partizip) zu melieren "sprenkeln, mischen", das entlehnt ist aus frz. mêler, dieses aus afrz. mesler, aus früh-rom. * mĭscŭlare, aus l. miscēre. Ebenso nndl. (Vb.) mêleren, nfrz. (Vb.) mêler, nschw. melerad, nnorw. melert; "Melange", "Mixtur".
✎ DF 2 (1942), 97. französisch frz.
meliert Adj "gemischt, leicht ergraut" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Adjektiv (Partizip) zu melieren "sprenkeln, mischen", das entlehnt ist aus frz. mêler, dieses aus afrz. mesler, aus früh-rom. * mĭscŭlare, aus l. miscēre. Ebenso nndl. (Vb.) mêleren, nfrz. (Vb.) mêler, nschw. melerad, nnorw. melert; "Melange", "Mixtur".
✎ DF 2 (1942), 97. französisch frz.