Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mausen
mausen Vsw std. stil. (16. Jh. , mosida "Raub" 8. Jh. ? ), fnhd. mūsen Stammwort. Ursprünglich offenbar "Mäuse fangen" (von der Katze und anderen Tieren), dann übertragen auf anderes Fangen, und schließlich vulgäres Wort für "stehlen". Auffällig ist aber das sehr frühe andfrk. chreomosida "Leichenraub" und das dazu passende ai. mus- "stehlen". Wenn ein Zusammenhang besteht, ist das Wort acht Jahrhunderte lang unbezeugt geblieben. deutsch iz.
mausen Vsw std. stil. (16. Jh. , mosida "Raub" 8. Jh. ? ), fnhd. mūsen Stammwort. Ursprünglich offenbar "Mäuse fangen" (von der Katze und anderen Tieren), dann übertragen auf anderes Fangen, und schließlich vulgäres Wort für "stehlen". Auffällig ist aber das sehr frühe andfrk. chreomosida "Leichenraub" und das dazu passende ai. mus- "stehlen". Wenn ein Zusammenhang besteht, ist das Wort acht Jahrhunderte lang unbezeugt geblieben. deutsch iz.