Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mauscheln
mauscheln Vsw "reden wie ein Jude" (nach dem Stereotyp) per. Wortschatz stil. (17. Jh. ) Onomastische Bildung. Abgeleitet von Mausche, der jiddischen Form des biblischen Namens Mose (mōšä[h]), die als Übername der Handelsjuden gebraucht wurde (auch Mauschel), ebenfalls seit dem 17. Jh. bezeugt.✎ Wolf (1985), 212;
Röhrich 2 (1992), 1017. Name
mauscheln Vsw "reden wie ein Jude" (nach dem Stereotyp) per. Wortschatz stil. (17. Jh. ) Onomastische Bildung. Abgeleitet von Mausche, der jiddischen Form des biblischen Namens Mose (mōšä[h]), die als Übername der Handelsjuden gebraucht wurde (auch Mauschel), ebenfalls seit dem 17. Jh. bezeugt.✎ Wolf (1985), 212;
Röhrich 2 (1992), 1017. Name