Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mauerblümchen
Mauerblümchen Sn "unscheinbares Mädchen", allgemein "etwas Unscheinbares" std. stil. (19. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich von einem Mädchen, das beim Tanzen nicht aufgefordert wurde, und das beim Tanzen an der Wand saß wie ein vereinzeltes Blümchen auf einer Mauer. Vermutlich scherzhafte Umdeutung von Mauerblume "Goldlack", wie ne. wall-flower.✎ Röhrich 2 (1992), 1008. deutsch s. Mauer, s. Blume
Mauerblümchen Sn "unscheinbares Mädchen", allgemein "etwas Unscheinbares" std. stil. (19. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich von einem Mädchen, das beim Tanzen nicht aufgefordert wurde, und das beim Tanzen an der Wand saß wie ein vereinzeltes Blümchen auf einer Mauer. Vermutlich scherzhafte Umdeutung von Mauerblume "Goldlack", wie ne. wall-flower.✎ Röhrich 2 (1992), 1008. deutsch s. Mauer, s. Blume