Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Matratze
Matratze Sf std. (15. Jh. ), fnhd. mat(e)raz, matreiz m./n. /f Entlehnung. Entlehnt aus afrz. materas, dieses aus it. materasso m. , aus arab. maṭraḥ "Kissen oder Teppich, auf dem man schläft". Ebenso nndl. matras, ne. mattress, nfrz. matelas, nschw. madrass, nnorw. madrass.
✎ Littmann (1924), 88f.;
DF 2 (1942), 89;
Lokotsch (1975), 115;
DEO (1982), 397;
Röhrich 2 (1992), 1006;
Kiesler (1994), 234f.;
Tazi (1998) 266. französisch arab.
Matratze Sf std. (15. Jh. ), fnhd. mat(e)raz, matreiz m./n. /f Entlehnung. Entlehnt aus afrz. materas, dieses aus it. materasso m. , aus arab. maṭraḥ "Kissen oder Teppich, auf dem man schläft". Ebenso nndl. matras, ne. mattress, nfrz. matelas, nschw. madrass, nnorw. madrass.
✎ Littmann (1924), 88f.;
DF 2 (1942), 89;
Lokotsch (1975), 115;
DEO (1982), 397;
Röhrich 2 (1992), 1006;
Kiesler (1994), 234f.;
Tazi (1998) 266. französisch arab.