Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Maßholder
Maßholder Sm "Feldahorn" per. Wortschatz reg. (11. Jh. ), mhd. mazalter, ahd. mazzoltar, mazzaltra Stammwort. Ferner mit Dissimilierung as. mapulder, ae. mapulder. Anklingend anord. mo̧surr "Ahorn", doch lautlich nicht vereinbar. Der letzte Bestandteil ist offenbar das unter "Holunder" behandelte "Baumnamensuffix", das Vorderglied ist unklar. Solange der Zusammenhang mit dem nordischen Wort nicht ausreichend geklärt ist, hat es wenig Sinn, einen etymologischen Anschluß zu versuchen. S. auch "Maser".✎ Brockmann-Jerosch, H.: Surampfele und Surchrut (Zürich 1921), 25;
Mitzka, W.: Der Ahorn (Gießen 1950), 27f. westgermanisch gw.
Maßholder Sm "Feldahorn" per. Wortschatz reg. (11. Jh. ), mhd. mazalter, ahd. mazzoltar, mazzaltra Stammwort. Ferner mit Dissimilierung as. mapulder, ae. mapulder. Anklingend anord. mo̧surr "Ahorn", doch lautlich nicht vereinbar. Der letzte Bestandteil ist offenbar das unter "Holunder" behandelte "Baumnamensuffix", das Vorderglied ist unklar. Solange der Zusammenhang mit dem nordischen Wort nicht ausreichend geklärt ist, hat es wenig Sinn, einen etymologischen Anschluß zu versuchen. S. auch "Maser".✎ Brockmann-Jerosch, H.: Surampfele und Surchrut (Zürich 1921), 25;
Mitzka, W.: Der Ahorn (Gießen 1950), 27f. westgermanisch gw.