Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Maschine
Maschine Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. machine, dieses aus l. māchina, aus gr. mēchanḗ "Werkzeug, künstliche Vorrichtung, Mittel" ("Mechanik"). Zunächst entlehnt als Bezeichnung für Kriegs- und Belagerungsmaschinen. Adjektiv: maschinell; Täterbezeichnung: Maschinist. Ebenso nndl. machine, ne. machine, nfrz. machine, nschw. maskin, nnorw. maskin.
✎ Rehmann, A.: Die Geschichte der technischen Begriffe "fabrica" und "machina" in den romanischen Sprachen (Diss. Münster 1935);
DF 2 (1942), 79-83;
HWPh 5 (1980), 790-802;
Jakob, K.: Maschine, Mentales Modell, Metapher (Tübingen 1991);
LM 6 (1993), 362f.;
Popplow, M. Technikgeschichte 6 (1993), 7-26. französisch gr.
Maschine Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. machine, dieses aus l. māchina, aus gr. mēchanḗ "Werkzeug, künstliche Vorrichtung, Mittel" ("Mechanik"). Zunächst entlehnt als Bezeichnung für Kriegs- und Belagerungsmaschinen. Adjektiv: maschinell; Täterbezeichnung: Maschinist. Ebenso nndl. machine, ne. machine, nfrz. machine, nschw. maskin, nnorw. maskin.
✎ Rehmann, A.: Die Geschichte der technischen Begriffe "fabrica" und "machina" in den romanischen Sprachen (Diss. Münster 1935);
DF 2 (1942), 79-83;
HWPh 5 (1980), 790-802;
Jakob, K.: Maschine, Mentales Modell, Metapher (Tübingen 1991);
LM 6 (1993), 362f.;
Popplow, M. Technikgeschichte 6 (1993), 7-26. französisch gr.