Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Marmel
Marmel Smf (auch Murmel f. ) "Spielkugel" std. (9. Jh. ), mhd. marmel f. , ahd. marmul, murmul f. Entlehnung Eindeutschungen von l. marmor. Während die Bezeichnung für den Stein als "Marmor" erneuert wird, hält sich die alte Form als Bezeichnung für das Spielgerät (mit zahlreichen lautlichen Variationen). Ebenso ne. marble, nschw. marmorkulla.
✎ Kuhn, E. FS Braune (Dortmund 1920), 352-355;
Lasch (1928), 160;
Mohr, W. FS Trier (1964), 47-68. lateinisch l.
Marmel Smf (auch Murmel f. ) "Spielkugel" std. (9. Jh. ), mhd. marmel f. , ahd. marmul, murmul f. Entlehnung Eindeutschungen von l. marmor. Während die Bezeichnung für den Stein als "Marmor" erneuert wird, hält sich die alte Form als Bezeichnung für das Spielgerät (mit zahlreichen lautlichen Variationen). Ebenso ne. marble, nschw. marmorkulla.
✎ Kuhn, E. FS Braune (Dortmund 1920), 352-355;
Lasch (1928), 160;
Mohr, W. FS Trier (1964), 47-68. lateinisch l.