Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Marke
Marke Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marque gleicher Bedeutung. Das französische Wort ist eine Rückbildung aus frz. marquer "kennzeichnen", und dieses wiederum stammt aus it. marcare (die französische Entlehnung ist afrz. merchier), zu it. marco, das aus g. * marka- n. "Zeichen" entlehnt ist ("Mark"3). Ebenso nndl. merk, ne. mark, nfrz. marque, nschw. märg, nisl. merki; "markieren", "merken".
✎ DF 2 (1942), 73f.;
LM 6 (1993), 304. französisch frz.
Marke Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marque gleicher Bedeutung. Das französische Wort ist eine Rückbildung aus frz. marquer "kennzeichnen", und dieses wiederum stammt aus it. marcare (die französische Entlehnung ist afrz. merchier), zu it. marco, das aus g. * marka- n. "Zeichen" entlehnt ist ("Mark"3). Ebenso nndl. merk, ne. mark, nfrz. marque, nschw. märg, nisl. merki; "markieren", "merken".
✎ DF 2 (1942), 73f.;
LM 6 (1993), 304. französisch frz.