Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Marionette
Marionette Sf "an Fäden bewegliche Puppe" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marionnette, aus frz. * mariolette, einer Ableitung von mfrz. mariole "Figürchen", eigentlich ein Hypokoristikum zu frz. Marie (= Maria), aber wohl zurückgehend auf l. marīta "verheiratete Frau". Ebenso nndl. marionet, ne. marionette, nfrz. marionette, nschw. marionett, nisl. maríónetta; "Marotte".
✎ Walz, J. A. ZDW 12 (1910), 190;
Kluge (1911), 568;
DF 2 (1942), 73;
DEO (1982), 388f.;
Brunt (1983), 367;
Röhrich 2 (1992), 1000. französisch frz.
Marionette Sf "an Fäden bewegliche Puppe" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marionnette, aus frz. * mariolette, einer Ableitung von mfrz. mariole "Figürchen", eigentlich ein Hypokoristikum zu frz. Marie (= Maria), aber wohl zurückgehend auf l. marīta "verheiratete Frau". Ebenso nndl. marionet, ne. marionette, nfrz. marionette, nschw. marionett, nisl. maríónetta; "Marotte".
✎ Walz, J. A. ZDW 12 (1910), 190;
Kluge (1911), 568;
DF 2 (1942), 73;
DEO (1982), 388f.;
Brunt (1983), 367;
Röhrich 2 (1992), 1000. französisch frz.