Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Märchen
Märchen Sn std. (15. Jh. ) Stammwort. Wie obd. Märlein seit dem 15. Jh. bezeugt für kleine Erzählungen, meist in Versform; die heutige Bedeutung im wesentlichen festgelegt durch den Wortgebrauch der Gebrüder Grimm. Das Wort ist eine Verkleinerungsform von fnhd. mære, mær, mhd. mære f./n. , ahd. māri, māre "Nachricht, Kunde", ahd. mārī ̌ f. "Ruhm", mndd. mere "Kunde, Erzählung, Bericht" (vgl. gute, neue Mär im Weihnachtslied, nach Luther). Dies ist ein Abstraktum zu g. * mǣr-ija- Vsw . "verkünden, erzählen" in gt. merjan, anord. mæra, ae. (ge)mǣran, as. mārian, ahd. mār(r)en, māran, mhd. mæren, einem Faktitivum zu dem Adjektiv g. * mǣrja- "berühmt" in gt. wailamereis "löblich", anord. mærr, ae. mǣre, as. māri, ahd. māri, mhd. mære. Dieses gehört wohl mit Ablaut zu einem keltischen Adjektiv für "groß" (air. mór, kymr. mawr); dazu mit abweichender Stammbildung "mehr".✎ Bolte, J./Polivka, G.: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Leipzig 1913/32), IV, Kapitel I;
Röhrich 2 (1992), 1000;
LM 6 (1993), 224-226;
Heidermanns (1993), 408f. deutsch iw.
Märchen Sn std. (15. Jh. ) Stammwort. Wie obd. Märlein seit dem 15. Jh. bezeugt für kleine Erzählungen, meist in Versform; die heutige Bedeutung im wesentlichen festgelegt durch den Wortgebrauch der Gebrüder Grimm. Das Wort ist eine Verkleinerungsform von fnhd. mære, mær, mhd. mære f./n. , ahd. māri, māre "Nachricht, Kunde", ahd. mārī ̌ f. "Ruhm", mndd. mere "Kunde, Erzählung, Bericht" (vgl. gute, neue Mär im Weihnachtslied, nach Luther). Dies ist ein Abstraktum zu g. * mǣr-ija- Vsw . "verkünden, erzählen" in gt. merjan, anord. mæra, ae. (ge)mǣran, as. mārian, ahd. mār(r)en, māran, mhd. mæren, einem Faktitivum zu dem Adjektiv g. * mǣrja- "berühmt" in gt. wailamereis "löblich", anord. mærr, ae. mǣre, as. māri, ahd. māri, mhd. mære. Dieses gehört wohl mit Ablaut zu einem keltischen Adjektiv für "groß" (air. mór, kymr. mawr); dazu mit abweichender Stammbildung "mehr".✎ Bolte, J./Polivka, G.: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Leipzig 1913/32), IV, Kapitel I;
Röhrich 2 (1992), 1000;
LM 6 (1993), 224-226;
Heidermanns (1993), 408f. deutsch iw.