Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Marabu
Marabu Sm (Storchenart) erw. exot. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marabout. Dieses aus span. morabito, port. marabuto, dieses aus arab. murābiṭ "(islamischer) Einsiedler, Asket" und "Riesenstorch" (wegen des würdevollen Aussehens und Verhaltens dieser Vögel). Heute wird teilweise zwischen Marabu "Riesenstorch" und Marabut "islamischer Einsiedler" unterschieden. Ebenso nndl. maraboe, ne. marabou(t), nfrz. marabout, nschw. marabustork, nisl. marabústorkur.
✎ DF 2 (1942), 72;
LM 6 (1993), 215 (zu Marabut);
Tazi (1998), 212. französisch arab.
Marabu Sm (Storchenart) erw. exot. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marabout. Dieses aus span. morabito, port. marabuto, dieses aus arab. murābiṭ "(islamischer) Einsiedler, Asket" und "Riesenstorch" (wegen des würdevollen Aussehens und Verhaltens dieser Vögel). Heute wird teilweise zwischen Marabu "Riesenstorch" und Marabut "islamischer Einsiedler" unterschieden. Ebenso nndl. maraboe, ne. marabou(t), nfrz. marabout, nschw. marabustork, nisl. marabústorkur.
✎ DF 2 (1942), 72;
LM 6 (1993), 215 (zu Marabut);
Tazi (1998), 212. französisch arab.