Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mantel
Mantel Sm std. (11. Jh. ), mhd. mantel, mandel, ahd. mantal, mndd. mantel m./f. , mndl. mantel Hybridbildung. Wie anord. mo̧tull entlehnt aus l. mantellum, mantēlum n. "Hülle, Decke", das eine Erweiterung von l. mantum n. "kurzer Mantel" ist. Dieses scheint ibero-keltischer Herkunft zu sein. Auch übertragen für "Verhüllung, Umhüllung" verwendet, auch abstrakt wie "Rahmen" etwa in Manteltarif. Präfixableitung: "bemänteln". Ebenso nndl. mantel, ne. mantle, nfrz. manteau, nschw. mantel, nnorw. mantel; "Deckmantel".
✎ Röhrich 2 (1992), 997-1000;
LM 6 (1993), 203f. deutsch kelt ?
Mantel Sm std. (11. Jh. ), mhd. mantel, mandel, ahd. mantal, mndd. mantel m./f. , mndl. mantel Hybridbildung. Wie anord. mo̧tull entlehnt aus l. mantellum, mantēlum n. "Hülle, Decke", das eine Erweiterung von l. mantum n. "kurzer Mantel" ist. Dieses scheint ibero-keltischer Herkunft zu sein. Auch übertragen für "Verhüllung, Umhüllung" verwendet, auch abstrakt wie "Rahmen" etwa in Manteltarif. Präfixableitung: "bemänteln". Ebenso nndl. mantel, ne. mantle, nfrz. manteau, nschw. mantel, nnorw. mantel; "Deckmantel".
✎ Röhrich 2 (1992), 997-1000;
LM 6 (1993), 203f. deutsch kelt ?