Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
manieriert
manieriert Adj "gekünstelt" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Hybridbildung. Entlehnt aus frz. maniéré. Mit "Manier" ist auch (im Anschluß an it. maniera) der dem Künstler eigentümliche Stil gemeint, der bei Übertreibung als "gekünstelt" erscheint und so abgewertet wird. So charakterisierte Stilrichtungen werden als Manierismus bezeichnet. Ebenso nndl. gemaniëreerd, ne. mannered, nfrz. maniéré, nschw. maniererad, nnorw. maniert, manierert.
✎ Federhofer, H. AB 17 (1973), 206-220;
HWPh 5 (1980), 724-726;
Strauß u.a. (1989), 657-661. deutsch frz.
manieriert Adj "gekünstelt" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Hybridbildung. Entlehnt aus frz. maniéré. Mit "Manier" ist auch (im Anschluß an it. maniera) der dem Künstler eigentümliche Stil gemeint, der bei Übertreibung als "gekünstelt" erscheint und so abgewertet wird. So charakterisierte Stilrichtungen werden als Manierismus bezeichnet. Ebenso nndl. gemaniëreerd, ne. mannered, nfrz. maniéré, nschw. maniererad, nnorw. maniert, manierert.
✎ Federhofer, H. AB 17 (1973), 206-220;
HWPh 5 (1980), 724-726;
Strauß u.a. (1989), 657-661. deutsch frz.