Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mandoline
Mandoline Sf erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mandoline, dieses aus it. mandolino m. , Diminutivum zu it. mandola (älter: mandora) "Zupfinstrument", das mit unklarer Formentwicklung zurückgeht auf l. pandūra (= ein dreisaitiges Instrument). Anders DEO : Nach der Form zu frz. amande "Mandel". Ebenso nndl. mandoline, ne. mandolin(e), nfrz. mandoline, nschw. mandolin, nisl. mandólín.
✎ DF 2 (1942), 65;
Relleke (1980), 200f.;
DEO (1982), 384f. französisch it.
Mandoline Sf erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mandoline, dieses aus it. mandolino m. , Diminutivum zu it. mandola (älter: mandora) "Zupfinstrument", das mit unklarer Formentwicklung zurückgeht auf l. pandūra (= ein dreisaitiges Instrument). Anders DEO : Nach der Form zu frz. amande "Mandel". Ebenso nndl. mandoline, ne. mandolin(e), nfrz. mandoline, nschw. mandolin, nisl. mandólín.
✎ DF 2 (1942), 65;
Relleke (1980), 200f.;
DEO (1982), 384f. französisch it.