Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mameluck
Mameluck Sm "von christlichen Eltern geborener, im islamischen Glauben erzogener Sklave, besonders Krieger der ägyptischen Sultane" per. Wortschatz arch. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. mammalucco; dieses aus arab. mamlūk (zu arab. malaka "besitzen"), also "in jemandes Besitz befindlich", gemeint sind Söldnertruppen. Ebenso nndl. mammeluk, ne. mameluke, nfrz. mamel(o)uk, nnorw. mamelukk.
✎ DF 2 (1942), 64.;
Tazi (1998), 263. italienisch arab.
Mameluck Sm "von christlichen Eltern geborener, im islamischen Glauben erzogener Sklave, besonders Krieger der ägyptischen Sultane" per. Wortschatz arch. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. mammalucco; dieses aus arab. mamlūk (zu arab. malaka "besitzen"), also "in jemandes Besitz befindlich", gemeint sind Söldnertruppen. Ebenso nndl. mammeluk, ne. mameluke, nfrz. mamel(o)uk, nnorw. mamelukk.
✎ DF 2 (1942), 64.;
Tazi (1998), 263. italienisch arab.