Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Malter
Malter Smn "Hohlmaß" erw. obs. (11. Jh. ), mhd. malter, malder, ahd. maltar, as. maldar Stammwort. Instrumentalableitung zu "mahlen". Die Bedeutung war wohl ursprünglich wie bei dem ablautenden anord. meldr "Mahlgut", also "das Mahlgut für eine Füllung der Mühle (o.ä. )". Weil das Malter in seiner Größe stark schwankte, kam das Maß im 19. Jh. außer Gebrauch.✎ Kluge (1926), 49f. west- und nordgermanisch s. mahlen
Malter Smn "Hohlmaß" erw. obs. (11. Jh. ), mhd. malter, malder, ahd. maltar, as. maldar Stammwort. Instrumentalableitung zu "mahlen". Die Bedeutung war wohl ursprünglich wie bei dem ablautenden anord. meldr "Mahlgut", also "das Mahlgut für eine Füllung der Mühle (o.ä. )". Weil das Malter in seiner Größe stark schwankte, kam das Maß im 19. Jh. außer Gebrauch.✎ Kluge (1926), 49f. west- und nordgermanisch s. mahlen