Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mahlstrom
Mahlstrom Sm "gefährlicher Wirbel" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. maalstroom, das zu "Strom" und "mahlen" im Sinne von "drehen" gebildet ist. Ebenso nndl. maalstroom, ne. maelstrom, nfrz. maelstrom, nschw. malström, nisl. málstraumur.
✎ Kluge (1911), 564. ndl.
Mahlstrom Sm "gefährlicher Wirbel" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. maalstroom, das zu "Strom" und "mahlen" im Sinne von "drehen" gebildet ist. Ebenso nndl. maalstroom, ne. maelstrom, nfrz. maelstrom, nschw. malström, nisl. málstraumur.
✎ Kluge (1911), 564. ndl.