mähen
mähen Vsw std. (9. Jh. ), mhd. mæjen, ahd. māen, mndd. mei(g)en, mndl. maeyen Stammwort. Aus wg. * mǣ-a- Vst. "mähen", auch in ae. māwan Vst. , afr. miā. Außergermanisch vergleicht sich gr. amáō "ich schneide, mähe, ernte" (also wohl ig. * hamē-) und von einer Variante ig. * (ha)met- l. metere, kymr. medi "schneiden, ernten". Schwedische und althochdeutsche Belege weisen darauf hin, daß die Bedeutung ursprünglich "ausraufen" war und sich mit der Erntetechnik (vom Ausraufen zum Abschneiden eines Büschels mit der Sichel) zu "schneiden" geändert hat. Unter dieser Voraussetzung läßt sich weiter vergleichen gr. amáomai "sammle", gr. amálla "Garbe", l. ampla "Griff, Handvoll" und evtl. l. manus "Hand".   Ebenso nndl. maaien, ne. mow.
✎ Jirlow (1926), 17f.;
Seebold (1970), 347. indogermanisch ix.