Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lupe
Lupe Sf erw. fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. loupe und zunächst wie dieses geschrieben. Die Bedeutung des französischen Wortes beruht wohl auf einer Übertragung, da frz. loupe auch eine kreisförmige Geschwulst unter der Haut bezeichnet. Diese scheint ursprünglich als "Wölfin" bezeichnet worden zu sein (zu l. lupa "Wölfin"). Im einzelnen unsicher. Ebenso nndl. loep, nschw. lupp, nisl. lúpa. S. auch "Luppe".
✎ DF 2 (1942), 46. französisch frz.
Lupe Sf erw. fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. loupe und zunächst wie dieses geschrieben. Die Bedeutung des französischen Wortes beruht wohl auf einer Übertragung, da frz. loupe auch eine kreisförmige Geschwulst unter der Haut bezeichnet. Diese scheint ursprünglich als "Wölfin" bezeichnet worden zu sein (zu l. lupa "Wölfin"). Im einzelnen unsicher. Ebenso nndl. loep, nschw. lupp, nisl. lúpa. S. auch "Luppe".
✎ DF 2 (1942), 46. französisch frz.