Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lünse
Lünse Sf "Achsnagel" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), spmhd. luns(e), as. lunis m Stammwort. Das neuhochdeutsche Wort hat sich also vom Niederdeutschen aus verbreitet, das echt hochdeutsche Wort liegt vor in mhd. lun(e), lan, lüner, ahd. lun(a), luning. Entsprechend ae. lynies m. und ae. lyni-bor. Das Wort scheint eine Entsprechung in ai. āṇí- m. "Lünse, der unmittelbar über dem Knie liegende Teil des Beins" zu haben: Dieses kann auf (ig. ) * ēlni- zurückgehen, das germanische Wort auf * ḷni-. Weitere Zugehörigkeit zu der Sippe von "Elle" ist denkbar. Falls diese von "biegen, krümmen" ausgeht, könnte der Achsnagel als "der Krumme" benannt sein (der Achsnagel wird umgebogen, damit er nicht herausfällt). deutsch iz.
Lünse Sf "Achsnagel" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), spmhd. luns(e), as. lunis m Stammwort. Das neuhochdeutsche Wort hat sich also vom Niederdeutschen aus verbreitet, das echt hochdeutsche Wort liegt vor in mhd. lun(e), lan, lüner, ahd. lun(a), luning. Entsprechend ae. lynies m. und ae. lyni-bor. Das Wort scheint eine Entsprechung in ai. āṇí- m. "Lünse, der unmittelbar über dem Knie liegende Teil des Beins" zu haben: Dieses kann auf (ig. ) * ēlni- zurückgehen, das germanische Wort auf * ḷni-. Weitere Zugehörigkeit zu der Sippe von "Elle" ist denkbar. Falls diese von "biegen, krümmen" ausgeht, könnte der Achsnagel als "der Krumme" benannt sein (der Achsnagel wird umgebogen, damit er nicht herausfällt). deutsch iz.