Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Löwenanteil
Löwenanteil Sm "der ungerechtfertigt große Anteil, den der Stärkere für sich beansprucht" std. phras. (16. Jh. ) Hybridbildung. Nach der Äsop-Fabel vom Löwen, Esel und Fuchs, in der der Löwe die ganze Beute für sich beansprucht, anstatt zu teilen. Heute allgemein für den größten Anteil. Ebenso nndl. loeeuwedeel, ne. lion's share, nfrz. part du lion, nschw. lejonpart.
✎ Gorski, K.: Die Fabel vom Löwenanteil (Diss. Rostock 1892). deutsch s. Löwe, s. Teil
Löwenanteil Sm "der ungerechtfertigt große Anteil, den der Stärkere für sich beansprucht" std. phras. (16. Jh. ) Hybridbildung. Nach der Äsop-Fabel vom Löwen, Esel und Fuchs, in der der Löwe die ganze Beute für sich beansprucht, anstatt zu teilen. Heute allgemein für den größten Anteil. Ebenso nndl. loeeuwedeel, ne. lion's share, nfrz. part du lion, nschw. lejonpart.
✎ Gorski, K.: Die Fabel vom Löwenanteil (Diss. Rostock 1892). deutsch s. Löwe, s. Teil