Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Löwe
Löwe Sm std. (8. Jh. ), mhd. leu, lewe, louwe, ahd. lewo, louwo, leo u.ä. , mndl. leeuwe, lewe, le(e)u u.ä. Exotismus Entlehnt aus l. leo, (leōnis), das seinerseits aus gr. léōn entlehnt ist. Dieses könnte aus den semitischen Sprachen übernommen sein (vgl. assyr. labbu, hebr. levaʾim Pl. ). Die heutige Form scheint norddeutschen Ursprungs zu sein; mhd. leu ist noch als dichterische Form bewahrt. Ebenso nndl. leeuw, ne. lion, nfrz. lion, nndl. leeuw, nschw. lejon, nisl. ljón. S. auch "Chamäleon", "Leopard".
✎ Pauli, C.: Die benennung des löwen (München 1873);
Palander (1899), 46-50;
Oštir, H. FS Rozwadowski (Symbolae Grammaticae I, Krakau 1927), 295-313;
Ganz (1957), 133f. lateinisch gr.
Löwe Sm std. (8. Jh. ), mhd. leu, lewe, louwe, ahd. lewo, louwo, leo u.ä. , mndl. leeuwe, lewe, le(e)u u.ä. Exotismus Entlehnt aus l. leo, (leōnis), das seinerseits aus gr. léōn entlehnt ist. Dieses könnte aus den semitischen Sprachen übernommen sein (vgl. assyr. labbu, hebr. levaʾim Pl. ). Die heutige Form scheint norddeutschen Ursprungs zu sein; mhd. leu ist noch als dichterische Form bewahrt. Ebenso nndl. leeuw, ne. lion, nfrz. lion, nndl. leeuw, nschw. lejon, nisl. ljón. S. auch "Chamäleon", "Leopard".
✎ Pauli, C.: Die benennung des löwen (München 1873);
Palander (1899), 46-50;
Oštir, H. FS Rozwadowski (Symbolae Grammaticae I, Krakau 1927), 295-313;
Ganz (1957), 133f. lateinisch gr.