Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lorgnette
Lorgnette Sf "mit Stiel versehene Brille" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lorgnette ("Augenglas zum Sehen auf die Seite"), zu frz. lorgner "anschielen", zu afrz. lorgne "schielend", zu awfrk. * lōrni "finster blickend, niedergeschlagen". Der Bedeutungswandel im Altfranzösischen wohl durch volksetymologische Anlehnung an afrz. borgne "schielend, blind". Eine andere Form ist Lorgnon. Ebenso ne. lorgnette, nfrz. lorgnon, lorgnette, nschw. lornjett, nnorw. lorgnett.
✎ DF 2 (1942), 43f. französisch frz.
Lorgnette Sf "mit Stiel versehene Brille" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lorgnette ("Augenglas zum Sehen auf die Seite"), zu frz. lorgner "anschielen", zu afrz. lorgne "schielend", zu awfrk. * lōrni "finster blickend, niedergeschlagen". Der Bedeutungswandel im Altfranzösischen wohl durch volksetymologische Anlehnung an afrz. borgne "schielend, blind". Eine andere Form ist Lorgnon. Ebenso ne. lorgnette, nfrz. lorgnon, lorgnette, nschw. lornjett, nnorw. lorgnett.
✎ DF 2 (1942), 43f. französisch frz.