Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Lokomotive
Lokomotive Sf std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. locomotive (engine), dieses aus loco motīvum, des Vermögens der Bewegung, eine der Seelenkräfte nach Aristoteles (tò kinētikòn katà tópon). Zu l. locus m. "Ort, Platz, Stelle" und l. movēre (mōtum) "bewegen" ("Promotion"). Ebenso nndl. locomotief, ne. locomotive, nfrz. locomotive, nschw. lokomotiv, nnorw. lokomotiv.
✎ Lerch, E. SN 12 (1939/40), 210-236;
DF 2 (1942), 42;
Krüger (1979), 175-184, 331-335 u.ö.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 519f. englisch l.
Lokomotive Sf std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. locomotive (engine), dieses aus loco motīvum, des Vermögens der Bewegung, eine der Seelenkräfte nach Aristoteles (tò kinētikòn katà tópon). Zu l. locus m. "Ort, Platz, Stelle" und l. movēre (mōtum) "bewegen" ("Promotion"). Ebenso nndl. locomotief, ne. locomotive, nfrz. locomotive, nschw. lokomotiv, nnorw. lokomotiv.
✎ Lerch, E. SN 12 (1939/40), 210-236;
DF 2 (1942), 42;
Krüger (1979), 175-184, 331-335 u.ö.;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 519f. englisch l.