Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
liquidieren
liquidieren Vsw "Geschäft auflösen, zu Geld machen, hinrichten" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus spl. liquidāre und it. liquidare, zu l. liquidus "flüssig", zu l. liquēre "flüssig sein". Ein Geschäft wird aufgelöst, indem es in "flüssige Mittel" verwandelt wird. Die Bedeutung "beseitigen, hinrichten" ist aus "auflösen" spezialisiert. Abstraktum: Liquidation. Ebenso nndl. liquideren, ne. liquidate, nfrz. liquider, nschw. likvidera, nnorw. likvidere; "Likör".
✎ Schirmer (1912), 120f.;
DF 2 (1942), 30f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 264. lateinisch l.
liquidieren Vsw "Geschäft auflösen, zu Geld machen, hinrichten" erw. fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus spl. liquidāre und it. liquidare, zu l. liquidus "flüssig", zu l. liquēre "flüssig sein". Ein Geschäft wird aufgelöst, indem es in "flüssige Mittel" verwandelt wird. Die Bedeutung "beseitigen, hinrichten" ist aus "auflösen" spezialisiert. Abstraktum: Liquidation. Ebenso nndl. liquideren, ne. liquidate, nfrz. liquider, nschw. likvidera, nnorw. likvidere; "Likör".
✎ Schirmer (1912), 120f.;
DF 2 (1942), 30f.;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 264. lateinisch l.