Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Linse
Linse Sf std. (9. Jh. ), mhd. lins(e), ahd. linsa, lins(ī), linsin Nicht etymologisierbar. Entlehnt aus einer unbekannten Sprache, aus der auch l. lēns (-ntis) und die entsprechenden baltisch-slavischen Wörter kommen. Eine Entlehnung aus dem Lateinischen, die sachlich naheliegend wäre, ist wegen des Lautstands unwahrscheinlich (da normalerweise aus der Form des Obliquus entlehnt wird, und das wäre hier * lent-). Die Bedeutung "Brennglas" seit dem 18. Jh. nach neoklassischem Vorbild (Bedeutungsübertragung nach der Form). Hierzu wohl linsen "Ausschau halten". Ebenso ne. lentil, nndl. linze, lens, lens, nfrz. lentille, nschw. lins, nisl. linsa.
✎ RGA 18 (2001), 494f. ?
Linse Sf std. (9. Jh. ), mhd. lins(e), ahd. linsa, lins(ī), linsin Nicht etymologisierbar. Entlehnt aus einer unbekannten Sprache, aus der auch l. lēns (-ntis) und die entsprechenden baltisch-slavischen Wörter kommen. Eine Entlehnung aus dem Lateinischen, die sachlich naheliegend wäre, ist wegen des Lautstands unwahrscheinlich (da normalerweise aus der Form des Obliquus entlehnt wird, und das wäre hier * lent-). Die Bedeutung "Brennglas" seit dem 18. Jh. nach neoklassischem Vorbild (Bedeutungsübertragung nach der Form). Hierzu wohl linsen "Ausschau halten". Ebenso ne. lentil, nndl. linze, lens, lens, nfrz. lentille, nschw. lins, nisl. linsa.
✎ RGA 18 (2001), 494f. ?