Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Limonade
Limonade Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. limonade, einer Ableitung von frz. limon m. "Zitrone", dieses aus arab. laimûn, aus pers. līmūn. Das Getränk war bis ins 19. Jh. tatsächlich Zitronenwasser; dann erst wurde die Bezeichnung verallgemeinert. Ebenso nndl. limonade, ne. lemonade, nfrz. limonade, nschw. limonad, nnorw. limonade; "Pampelmuse".
✎ Littmann (1924), 81;
DF 2 (1942), 29;
Lokotsch (1975), 105;
Brunt (1983), 354;
Tazi (1998), 212. französisch pers.
Limonade Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. limonade, einer Ableitung von frz. limon m. "Zitrone", dieses aus arab. laimûn, aus pers. līmūn. Das Getränk war bis ins 19. Jh. tatsächlich Zitronenwasser; dann erst wurde die Bezeichnung verallgemeinert. Ebenso nndl. limonade, ne. lemonade, nfrz. limonade, nschw. limonad, nnorw. limonade; "Pampelmuse".
✎ Littmann (1924), 81;
DF 2 (1942), 29;
Lokotsch (1975), 105;
Brunt (1983), 354;
Tazi (1998), 212. französisch pers.