Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
liefern
liefern Vsw std. (15. Jh. ), mndd. lever(er)en, mndl. lev(e)ren, lieveren Entlehnung. Einem Fachwort der Hanse, das aus frz. livrer "übersenden", einer Bedeutungsspezialisierung aus l. līberāre "befreien, entledigen", entlehnt wurde. Von dort aus kam es in die Hochsprache. Präfigierungen: be-, überliefern; Partikelverben: ab-, an-, aus-, zuliefern; Abstraktum: Lieferung; Nomina agentis: Lieferant, Lieferer (Lieferant ist trotz seiner entlehnten Elemente eine nur deutsche Bildung). Ebenso nndl. leveren, ne. deliver, nfrz. livrer, nschw. leverera, nnorw. levere; "liberal".
✎ Schirmer, A. (1911), 120;
Röhrich 2 (1992), 967. französisch frz.
liefern Vsw std. (15. Jh. ), mndd. lever(er)en, mndl. lev(e)ren, lieveren Entlehnung. Einem Fachwort der Hanse, das aus frz. livrer "übersenden", einer Bedeutungsspezialisierung aus l. līberāre "befreien, entledigen", entlehnt wurde. Von dort aus kam es in die Hochsprache. Präfigierungen: be-, überliefern; Partikelverben: ab-, an-, aus-, zuliefern; Abstraktum: Lieferung; Nomina agentis: Lieferant, Lieferer (Lieferant ist trotz seiner entlehnten Elemente eine nur deutsche Bildung). Ebenso nndl. leveren, ne. deliver, nfrz. livrer, nschw. leverera, nnorw. levere; "liberal".
✎ Schirmer, A. (1911), 120;
Röhrich 2 (1992), 967. französisch frz.