Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Liebstöckel
Liebstöckel Smn per. Wortschatz fach. (10. Jh. ), mhd. liebstockel, lübestecke u.ä. m, ahd. lub(b)istecho, lubistuckil m. u.ä. Volksetymologie Entlehnt aus l. levisticum n. , Nebenform zu Ligusticum n. (angeblich nach Ligurien benannt), mit sekundärer Anpassung an "lieb" und "Stock". Ebenso nndl. lavas, ne. lovage, nfrz. livèche, nschw. libsticka, nnorw. løvstikke.
✎ Brüch, J. Schlern-Schriften 57 (1948), 15-21;
LM 5 (1991), 1968;
Sauerhoff (2001), 173-175. lateinisch ?
Liebstöckel Smn per. Wortschatz fach. (10. Jh. ), mhd. liebstockel, lübestecke u.ä. m, ahd. lub(b)istecho, lubistuckil m. u.ä. Volksetymologie Entlehnt aus l. levisticum n. , Nebenform zu Ligusticum n. (angeblich nach Ligurien benannt), mit sekundärer Anpassung an "lieb" und "Stock". Ebenso nndl. lavas, ne. lovage, nfrz. livèche, nschw. libsticka, nnorw. løvstikke.
✎ Brüch, J. Schlern-Schriften 57 (1948), 15-21;
LM 5 (1991), 1968;
Sauerhoff (2001), 173-175. lateinisch ?